Isso acontece por vários motivos, desde interesses e até mesmo culturais.

Primeiro, a quantidade de mulheres que se interessam por futebol é muito menor do que a de homens, e por causa disso o público alvo desse esporte é bem definido. Sem contar que são poucas as mulheres que se interessam em ser jogadoras de futebol, o que diminui bastante a demanda pelo futebol feminino.

Outro motivo é pelo fato do futebol feminino ser novo também. Enquanto o futebol masculino tem mais de 100 anos, o futebol feminino foi lançado muito antes dos 100 anos, ou seja, é uma modalidade que está em desenvolvimento ainda e não tem uma história ainda, ao contrário do futebol masculino, que teve seus altos e baixos, teve jogadores que foram lendas e teve jogos memoráveis, já o futebol feminino não tem isso ainda.

E por último, o futebol feminino é considerado um esporte amador, ou seja, por ser um esporte que não tem muita gente que acompanha, ele acaba não passando em canais de tv aberta, e não possui um calendário grande como o futebol masculino, o que diminui a visibilidade que já tem.

Resumindo, o futebol feminino não faz sucesso por não ser um esporte que as mulheres em si gostem, e também por ser relativamente novo. Provavelmente com o tempo, o esporte cresça, mas por enquanto ele vai continuar do jeito que está.