Na realidade, ao jogarmos lixo no vulcão ia gerar um efeito totalmente oposto ao de contribuir com o meio ambiente.

Primeiramente, o vulcão não armazena coisas, ele expele. Se você jogar algum objeto lá dentro, ele vai queimar uma boa parte do objeto que é inflamável, e o que não for fácil de queimar irá derreter e se fundir com a lava. Resumindo, se você expelir lixo lá dentro(principalmente se for em grande quantidade) ele vai criar mais lava podendo fazer o vulcão transbordar ou ainda pior, o vulcão pode expelir alguma parte do lixo podendo causar acidentes as pessoas ou animais que ficam ao redor do vulcão.

Além disso, se o vulcão queimar o lixo, ele pode gerar uma quantidade excessiva de fumaça e gases que podem ser tóxicos devido a combustão de materiais pesados como cobre ou ferro, contribuindo com a poluição do local e podendo até contaminar as pessoas, a fauna ao redor ou os animais, e ainda por cima prejudica a camada de ozônio também.

Concluindo, apesar de na teoria despejar lixo no vulcão pareça uma boa idéia já que vai queima-lo, ele com certeza vai ser um tiro que sairá pela culatra.

Fonte: https://pt.quora.com/Em-vez-de-jogar-o-lixo-em-aterros-sanit%C3%A1rios-por-que-n%C3%A3o-jog%C3%A1-lo-em-um-vulc%C3%A3o-ativo